Álvarez, Lily, Universidad de Barcelona, Chile