Bravo Sánchez, José Marcelo, Universidad de Chile, Chile