Hernández Riera, José, Universidad San Sebastián, Chile