Méndez Ortiz, Pablo, Universidad de Valparaíso, Chile