Pelayo Díaz, Constanza, Universidad de Chile, Chile