Jiménez Valenzuela, Claudio, Investigador independiente, Chile