La función ambiental de la propiedad civil: la crisis de la división entre derecho público y derecho privado

Autores/as

Resumen

En el tratamiento de materias medioambientales que realiza el Código Civil chileno es posible apreciar la forma en que el límite entre derecho público y privado se diluye. Primero, se argumentará que, en su articulado, el Código contempla una función ambiental de la propiedad y que la protección del derecho de propiedad civil significa, también, proteger el derecho de vivir en un medioambiente libre de contaminación, consagrado en el artículo 19 número 8 de la Constitución Política de la República, a la vez que reconoce las restricciones de la figura de la función social emanada del artículo 19 número 24 de la misma Carta Fundamental. En segundo término, se ilustrará que los fundamentos jurídicos insertos en el núcleo del Código de Andrés Bello permiten predicar una constitucionalización del derecho privado, dado que las normas civiles que tutelan el medioambiente son coherentes y compatibles con la Constitución Política. Finalmente, se demostrará que los preceptos constitucionales no moldean ni tergiversan la comprensión del derecho privado sobre la protección medioambiental, sino que es el fenómeno inverso: el derecho privado nutre las normas constitucionales.

Palabras clave:

función ambiental de la propiedad, propiedad, medio ambiente, derecho público, derecho privado

Biografía del autor/a

Jaime Ignacio de Rosas Andreu, Universidad Adolfo Ibañez

Licenciado en Filosofía de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Licenciado y Magíster en Ciencias Jurídicas de la Universidad Adolfo Ibáñez.

Referencias

Amunátegui Perelló, Carlos (2009). «No siendo contra derecho ajeno: hacia la formulación de una teoría de las inmisiones en nuestro Código Civil». Revista Chilena de Derecho Privado, 36 (3): 505-525.

—. (2013). «¿Algo huele mal en Freirina? Los interdictos posesorios como acciones de protección ambiental». En Carmen Domínguez Hidalgo y otros (coordinadores), Estudios de derecho civil VIII. Jornadas nacionales de derecho civil, Santa Cruz, 2012. Santiago: LegalPublishing. 5-16.

—. (2014). Derecho Civil y Medio Ambiente. Un estudio de la teoría de las inmisiones y su aplicabilidad en el Derecho chileno. Santiago: Thomson Reuters.

—. (2019). «Límites de la propiedad e interés privado». En Esteban Pereira (editor), Fundamentos Filosóficos del Derecho Civil Chileno (pp. 43-54). Santiago: Rubicón.

Barros Bourie, Enrique (2006). Tratado de responsabilidad extracontractual. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.

Bermúdez Soto, Jorge (2011). Derecho administrativo general. Santiago: Legal Publishing.

—. (2012). Las relaciones entre el derecho administrativo y el derecho común. Derecho positivo, doctrina y jurisprudencia. Santiago: Legal Publishing.

—. (2014). Fundamentos de Derecho Ambiental. 2.a ed. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.

Bobbio, Norberto (1996). Estado, gobierno y sociedad. Por una teoría general de la política. (Traducción de José F. Fernández Santillán). México: Fondo de Cultura Económica.

Carrasco Quiroga, Edesio (2020). El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación. Perspectivas, evolución y estándares jurisprudenciales. Santiago de Chile: Der Ediciones.

Céspedes Proto, Rodrigo (2011). «La división del derecho en público y privado en la jurisprudencia judicial y administrativa chilena». En Gabriel Bocksang y Alejandro Vergara (editores), Público y privado en derecho administrativo. Actas de las VIII jornadas de derecho administrativo. (pp. 43-94) Santiago de Chile: Legal Publishing.

Concha Machuca, Ricardo (2013). «La fuente normativa de la fuerza obligatoria del contrato de la Administración (Art. 1545 del Código Civil)». Revista Ius Et Praxis, 19 (2): 467-476.

Cordero Quinzacara, Eduardo y Aldunate Lizana, Eduardo (2008). «Evolución histórica del concepto de propiedad». Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, (30): 345-385.

Cordero Quinzacara, Eduardo (2006). «La dogmática constitucional de la propiedad en el derecho chileno». Revista de Derecho Universidad de Valdivia, XIX,(1): 125-148.

—. (2020). Estudios sobre propiedad y derecho urbanístico. Valencia: Tirant lo Blanch.

Corral Talciani, Hernán (1999). «El sistema de impacto ambiental y la responsabilidad civil por daño al medio ambiente». Revista de Derecho Administrativo Económico (Pontificia Universidad Católica de Chile), I (1): 79-93.

—. (2016). «El derecho real de conservación: notas después de una primera lectura de la Ley 20.930, de 2016». En Jorgé Tisné Niemann (editor), Cuadernos de extensión jurídica (Universidad de los Andes), 28: 67-81.

—. (2018). «Constitucionalización del Derecho Civil, neoconstitucionalismo y activismo judicial». Revista de Derecho Aplicado LLM UC, 2. DOI: https://doi.org/10.7764/rda.0.2.149.

Delgado Schneider, Verónica (2012). «La responsabilidad civil extracontractual por el daño ambiental causado en la construcción u operación de las carreteras». Revista de Derecho (Valdivia), XXV (1): 47-76.

Díaz Tolosa, Regina (2007). «Responsabilidad objetiva en el ordenamiento jurídico chileno». Revista de Derecho Universidad Católica del Norte, 21 (1): 79-112.

Dworkin, Ronald (2004). «La lectura moral y la premisa mayorista». En Harold Hogju Koh, y Ronald Slye (editores), Democracia deliberativa y derechos humanos (pp. 101-139). Barcelona: Gedisa.

Finnis, John (2019). Tomás de Aquino. Teoría moral, política y jurídica. (Trad. Fabio Morales). Santiago de Chile: Instituto de Estudios de la Sociedad.

Finnis, John (2000). Ley natural y derechos naturales. Traducción de Cristóbal Orrego Sánchez. Buenos Aires: Abeledo-Perrot.

Ibáñez León, Arturo (2014). «Jurisprudencia inglesa comentada ¿por qué no te callas?: Responsabilidad Civil por ruidos molestos y otras interferencias con el uso y goce de un inmueble». Revista Chilena de Derecho Privado, 23: 309-332.

Lazo, Patricio (2017). «El derecho de Conservación y el problema de su carácter real (Ley 20.930)». En Hernán Corral Talciani y Pablo Manterola Domínguez (editores), Estudios de Derecho Civil XII - Universidad de los Andes (pp. 111-121). Santiago: Thomson Reuters.

Loewe, Daniel (2018). Justicia y animales: estatus moral y obligaciones debidas hacia los animales. En María José Chible y Javier Gallego (editores). Derecho Animal: teoría y práctica (pp. 132-140). Santiago: Thomson Reuters.

M'Causland, María Cecilia (2019). Equidad judicial y responsabilidad extracontractual. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.

Merryman, John Henry (1980). La tradición jurídica romano-canónica. México: Fondo de Cultura Económica.

Morales Ortiz, María Elisa (2020). «El lugar del derecho de consumo dentro de la summa divisio de las disciplinas jurídicas». En María Elisa Morales y Pamela Mendoza (directoras), Estudios de Derecho Privado, II Jornadas Nacionales de Profesoras de Derecho Privado. (pp. 549-561) DER Ediciones: Santiago.

Nolan, Dolan (2015): «Nuisance, Planning and Regulation: The Limits of Statutory Authority». En Dyson, Goudkamp y Wilmot-Smith (editores), Defences in Tort. Oxford: Hart Publishing.

Novoa Muñoz, Catalina (2011): «La propiedad absoluta del Código Civil: ¿Es libre o funcional?». Ars Boni et Aequi, 7 (1): 111-134.

Peñailillo Arévalo, Daniel (2019): «Sobre la influencia de la protección ambiental en el derecho de propiedad». En Rodrigo Fuentes y Valeska Opazo (coordinadores), El derecho de propiedad: estudios públicos y privados. (pp. 253-263) Valencia: Tirant lo Blanch.

Pfeffer Urquiaga, Francisco (2015). «Deber de lealtad de directores y gerentes de sociedades anónimas al interior de un grupo de sociedades, a propósito del denominado caso Cascadas». Revista Actualidad Jurídica: Universidad del Desarrollo, 32: 207-226.

Pino Emhart, Alberto (2013). «Entre reparación y distribución: La responsabilidad civil extracontractual como mecanismo de distribución de infortunios». Revista Chilena de Derecho Privado, 21: pp. 89-135.

—. (2018). «La situación económica de las partes y la avaluación del daño moral. Al rescate de una vieja tesis». En Claudia Bahamondes, Leonor Etcheberry y Carlos Pizarro (editores), Estudios de Derecho Civil XIII (Universidad Diego Portales), (pp. 497-512). Santiago de Chile: Thomson Reuters, Santiago).

Pizarro Wilson, Carlos (2014). «El contrato médico. Calificación, contenido y responsabilidad». Revista Chilena de Derecho, 41 (3): 825-843.

Pinochet Olave, Ruperto (2018). «La función social del Derecho Civil como punto de conexión entre el Derecho Civil Patrimonial y el Derecho de Familia». En Alexis Mondaca y Cristián Aedo (editores), Estudios de Derecho de Familia IV, Universidad Católica del Norte (pp. 623-640). Santiago: Thomson Reuters.

Pontin, Ben (2012). «Nuisance Law and the Industrial Revolution: A Reinterpretation of Doctrine and Institutional Competence». The Modern Law Review, 75 (6): 1010-1036.

Radbruch, Gustav (2007). Filosofía del derecho. Madrid: Reus.

Ríos Labbé, Sebastián (2005). «Ciento cincuenta años de evolución del derecho de propiedad». En María Dora Martinic y Mauricio Tapia (directores) y Sebastián Ríos (editor), Sesquicentenario del Código civil de Andrés Bello. Pasado, presente y futuro de la codificación. (pp. 533-570) Santiago: Lexis-Nexis.

Soro Mateo, Blanca (2021). «Reinterpretando el principio alterum non laedere a propósito de los daños ambientales». En Blanca Soro Mateo y Jesús Jordano Fraga (directores) y Santiago Álvarez Carreño (coordinador), Viejos y nuevos principios del Derecho Ambiental (pp. 179-205). Valencia: Tirant lo Blanch.

Tisné Niemann, Jorge (2017). Las inmisiones. Protección de la propiedad frente a ruidos, humos, olores y otros conflictos de vecindad. Santiago de Chile: Thomson Reuters.

—. (2017). «Aproximación a la Naturaleza Jurídica del Derecho Real de Conservación en Chile». Foro Jurídico, 16: 163-178.

Valdivia, José Miguel (2018). Manual de Derecho Administrativo. Valencia: Tirant Lo Blanch.

Vergara Blanco, Alejandro (2011). «Dicotomía público y privado en derecho administrativo, supletoriedad y clasificación de normas en públicas y privadas». En Gabriel Bocksang y Alejandro Vergara (editores), Público y privado en derecho administrativo. Actas de las VIII jornadas de derecho administrativo. (pp. 305-326) Santiago de Chile: Legal Publishing.

—. (2014). «La summa divisio iuris público-privado y la integración normativa en materias administrativas y civiles». Revista de Derecho Privado; Universidad Externado de Colombia, 26, enero-junio: 43-69.

—. (2015). Crisis institucional del agua. Santiago de Chile: Ediciones UC.

—. (2018). Derecho administrativo económico. Sectores regulados: servicios públicos, territorio y recursos naturales. Santiago de Chile: Legal Publishing.

Weinrib, Ernest (2017). Una idea del derecho privado. Traducción de Eze Paez. Barcelona: Marcial Pons.